Traductions de „doppelgleisig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . dọppelgleisig ADJ

1. doppelgleisig (mit zwei Gleisen):

doppelgleisig Eisenbahnlinie

dwutorowy

2. doppelgleisig (zwielichtig):

doppelgleisig Politik

dwutorowy

II . dọppelgleisig ADV

etw doppelgleisig ausbauen

rozbudowywać [perf rozbudować] coś dwutorowo

Idiomes/Tournures:

doppelgleisig fahren

prowadzić podwójną grę

Expressions couramment utilisées avec doppelgleisig

doppelgleisig fahren

prowadzić podwójną grę

etw doppelgleisig ausbauen

rozbudowywać [perf rozbudować] coś dwutorowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die teilweise doppelgleisige Haldenbahn erreichte eine Länge von 8 km.

de.wikipedia.org

So wurden die Straßenbahnschienen in Richtung Vohwinkel und Ohligs doppelgleisig verlegt.

de.wikipedia.org

Es war eine doppelgleisige Fahrkunst und die erste Fahrkunst auf einer Zeche im Ruhrrevier.

de.wikipedia.org

Die doppelgleisige Strecke war 35 Meter lang und verlief in einem Winkel von 100 Prozent Steigung.

de.wikipedia.org

Alle Streckenabschnitte waeren von Anfang an doppelgleisig.

de.wikipedia.org

30 Meilen der Strecken sollten doppelgleisig und 5 Meilen eingleisig gebaut werden.

de.wikipedia.org

Davon waren 467 Kilometer doppelgleisig.

de.wikipedia.org

1940 erfolgte der doppelgleisige Ausbau; die beiden Tunnel auf der Nordseite mussten jeweils durch parallel verlaufende Tunnel ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch war man zu einem doppelgleisigen und damit gefährlicheren Bauablauf gezwungen.

de.wikipedia.org

Davon waren 720 Kilometer doppelgleisig.

de.wikipedia.org