Traductions de „eingebautem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

e̱i̱n|bauen VERBE trans

1. einbauen (montieren):

etw [in etw acc] einbauen Möbel

wbudowywać [perf wbudować] coś [w coś]

etw [in etw acc] einbauen Motor, Geräteteil

wmontowywać [perf wmontować ][lub wstawiać [perf wstawić ]] coś [do czegoś]

mit eingebautem Mikrofon

z wbudowanym mikrofonem

2. einbauen (einfügen):

etw [in etw acc] einbauen Hinweis, Zitat

umieszczać [perf umieścić] coś [w czymś]

etw [in etw acc] einbauen Theorie

dołączać [perf dołączyć] coś [do czegoś]

Expressions couramment utilisées avec eingebautem

mit eingebautem Mikrofon

z wbudowanym mikrofonem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Motoren waren im Grunde Motorradmotoren mit eingebautem Getriebe und waren daher nicht mit Rückwärtsgang ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das auf einer Empore aufgestellte Instrument mit eingebautem Spielschrank verfügt über 15 Register, verteilt auf 2 Manuale und Pedal, sowie mechanische Schleifladen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen kleinen Stecker mit eingebautem Gyroskop, der unten an der Wiimote angeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Daneben existierten auch viele andere Gerätetypen mit eingebautem Minidisc-Laufwerk, beispielsweise Autoradios, Radiorecorder oder Kompaktanlagen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu kann das Magazin bei den meisten Mehrladern mit fest eingebautem Kastenmagazin nur bei geöffnetem Verschluss von oben nachgefüllt werden.

de.wikipedia.org

Dank eingebautem Modulator konnte ein Fernseher anstelle eines speziellen Computer-Monitors verwendet werden.

de.wikipedia.org

Auch ölgefüllte, lüfterlose Radiatoren mit eingebautem Heizstab und Temperaturregler kommen für die Raumheizung zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Einige Hersteller bieten Modelle mit eingebautem Ionisator an, welcher eine antistatische Wirkung auf die Haare haben soll.

de.wikipedia.org

Ab der dritten Hardware-Generation besteht die Möglichkeit, die per eingebautem microSD-Speicherkartenlesegerät Loggerdaten zu entnehmen und neue Firmware-Versionen einzuspielen.

de.wikipedia.org

Es gibt 22 Fischerboote ohne Motor, 13 mit Außenborder und 15 mit eingebautem Motor.

de.wikipedia.org