allemand » polonais

Traductions de „entlang“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . entlạng [ɛnt​ˈlaŋ] PRÉP +dat o gén o acc

II . entlạng [ɛnt​ˈlaŋ] ADV

Expressions couramment utilisées avec entlang

hier entlang
tędy
hier entlang
tędy
die Straße entlang fegen
pędzić ulicą
Partner entlang der Lieferkette
partnerzy w łańcuchu logistycznym
am Fluss entlang
wzdłuż rzeki
die Wand entlang
wzdłuż ściany
wir gingen die Küste entlang
poszliśmy wzdłuż wybrzeża
wir müssen die Grenze entlang
musimy iść wzdłuż granicy
entlang des Weges [o. dem Weg]
wzdłuż drogi
die Gewaltakte entlang der Verwaltungsgrenze zwischen Abchasien und Ossetien ex
akty przemocy na granicy administracyjnej z Abchazją i Osetią
der Sandstrand zieht sich kilometerweit am Meer entlang
piaszczysta plaża f ciągnie się kilometrami wzdłuż morza
wir tasteten uns entlang dem Seil [o. des Seiles] zum Ausgang
trzymając się liny posuwaliśmy się ku wyjściu
entlang der östlichen Grenze der EU wird Schleuserei betrieben ex
wzdłuż wschodniej granicy UE jest prowadzony przemyt ludzi
bevor die Expedition aufbrach, wurden entlang der Strecke mehrere Basiscamps eingerichtet
zanim ekipa f wyruszyła w drogę, wzdłuż trasy ekspedycji założono kilka baz postojowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der moderne Zugang entlang des Burghügels stammt aus späterer Zeit.
de.wikipedia.org
Am östlichen Rand führt die Route nationale 6 entlang.
de.wikipedia.org
Es befindet sich im Westen des Hauptgebäudes entlang der zum Haus führenden Straße.
de.wikipedia.org
In diese sind schlanke Säulen eingestellt, über den Kapitellen verläuft entlang der Konchenkrümmung ein profiliertes Gesims.
de.wikipedia.org
Mit dem in den 1960er Jahren begonnenen Bau von Neubausiedlungen entlang dieser Strecke wuchs die Bedeutung dieser Relation.
de.wikipedia.org
Die Schuppen entlang der Mitte des Körpers sind Ctenoidschuppen.
de.wikipedia.org
Die Weitergabe der in den Organismen gespeicherten Energie im Ökosystem entlang einer Nahrungskette oder innerhalb eines Nahrungsnetzes wird als Energiefluss bezeichnet.
de.wikipedia.org
Sie stellt ein auffälliges Bauwerk entlang der Küstenlinie dar.
de.wikipedia.org
Entlang der Strasse entstanden gewerbliche Betriebe und Herbergen.
de.wikipedia.org
Er wächst vor allem auf Magerrasen sowie entlang von Ackerrändern und lichtem Gebüsch.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "entlang" dans d'autres langues

"entlang" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires