allemand » polonais

Traductions de „finanzieller“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . finanziẹll [finan​ˈtsi̯ɛl] ADJ

II . finanziẹll [finan​ˈtsi̯ɛl] ADV

Expressions couramment utilisées avec finanzieller

finanzieller Engpass
dołek m finansowy fam
in finanzieller Hinsicht
od strony finansowej
in finanzieller Verlegenheit sein
być w tarapatach finansowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unter Umständen können die Einkünfte aus einem Ferienjob zu Kürzungen anderer finanzieller Leistungen führen.
de.wikipedia.org
Zu den schweren Zeiten seiner Funktionärslaufbahn gehört unter anderem der drohende Lizenzentzug aufgrund finanzieller Rückstände im Sommer 2014 inklusive Insolvenzverfahren.
de.wikipedia.org
Verheiratungen besiegelten oft Familienbündnisse, die auch von lokalpolitischer, finanzieller und territorialer Bedeutung waren.
de.wikipedia.org
Sie fördert die Hörgerätetechnologie für Kinder mit Hörverlusten durch Veröffentlichungen, Parteinahme, Ausbildung, Stipendien und finanzieller Unterstützung von Eltern und Kindern.
de.wikipedia.org
Wegen finanzieller und persönlicher Probleme kam es laut Gericht immer öfter, auch nachts, zu Geschrei, Türenknallen und Gepolter.
de.wikipedia.org
Sie ist ein Unternehmen mit eigener Rechtspersönlichkeit, administrativer und finanzieller Autonomie.
de.wikipedia.org
Mutmaßlich aus finanzieller Not rettete sie sich über die Jahre in mehrere Ehen mit wesentlich älteren, bisweilen geistig instabilen Männern, denen sie Schwangerschaften vortäuschte, um Ehegelübde zu erreichen.
de.wikipedia.org
Sie ist eigentlich Hausfrau, beginnt allerdings aufgrund finanzieller Engpässe als Raumpflegerin in einer Apotheke zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Finanzieller Beistand kann unverändert jedoch nur solchen Personen gewährt werden, die während des größten Teils ihres Lebens Lehrtätigkeiten an einer nicht-staatlichen Schule ausübten oder als Privatlehrerin gearbeitet haben.
de.wikipedia.org
Diese stand nunmehr unter dem Einfluss anhaltender Bürgerproteste gegen Autobahnneubauten und finanzieller Sachzwänge.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires