Traductions de „fortgesetzte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . fọrtgesetzt [ˈfɔrtgəzɛtst] ADJ

fortgesetzt Entwicklung

ciągły

fortgesetzt Entwicklung

nieustanny

fortgesetzt Handlung, Straftat

wielokrotny

II . fọrtgesetzt [ˈfɔrtgəzɛtst] ADV

fortgesetzt stören:

fortgesetzt

ciągle

fortgesetzt

nieustannie

I . fọrt|setzen VERBE trans (weitermachen)

fortsetzen

kontynuować

fortsetzen

prowadzić dalej

fortgesetzt werden

być kontynuowanym

unser Spielfilm wird am nächsten Samstag fortgesetzt

następną część naszego filmu będzie można zobaczyć w najbliższą sobotę

fortgesetzte jährliche Abschreibung FIN

kontynuowany roczny odpis m amortyzacyjny

II . fọrt|setzen VERBE pron

fortsetzen (andauern)

trwać

fortsetzen (sich erstrecken)

ciągnąć się dalej

der Wald setzt sich da noch weit fort

las m rozciąga się tu jeszcze bardzo daleko

Expressions couramment utilisées avec fortgesetzte

fortgesetzte Handlung

czyn ciągły

fortgesetzte Gütergemeinschaft

kontynuowana wspólność majątkowa

fortgesetzte jährliche Abschreibung FIN

kontynuowany roczny odpis m amortyzacyjny