allemand » polonais

Traductions de „gewöhnlichen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . gewö̱hnlich [gə​ˈvøːnlɪç] ADJ

3. gewöhnlich péj (ordinär):

gewöhnlich Benehmen, Worte
ordynarny péj
gewöhnlich Benehmen, Worte
grubiański

II . gewö̱hnlich [gə​ˈvøːnlɪç] ADV

2. gewöhnlich péj (ordinär):

gewöhnlich antworten
ordynarnie péj

Expressions couramment utilisées avec gewöhnlichen

sie trafen sich zur gewöhnlichen Zeit
spotkali się o zwykłej porze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aber er will auch nicht – wie alle – einer gewöhnlichen Tagesarbeit nachgehen.
de.wikipedia.org
Zur Unterscheidung von den gewöhnlichen Kennzeichen ist in der Mitte das Internationale Zeichen für eine Zugangsmöglichkeit für behinderte Menschen angebracht.
de.wikipedia.org
Die im Englischen als Pelz-Teetasse („fur teacup“) bezeichnete Arbeit besteht aus einer gewöhnlichen Kaufhaus-Porzellantasse mit Löffel, beklebt mit Fell einer chinesischen Gazelle.
de.wikipedia.org
Nicht enthalten waren mithin im Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit das außerordentliche Ergebnis und die Ertragsteuern.
de.wikipedia.org
Solche Kompaktleuchtstofflampen sind besonders gekennzeichnet und lassen sich mit gewöhnlichen Glühlampen-Dimmern betreiben, die nach dem Prinzip der Phasenanschnittsteuerung arbeiten.
de.wikipedia.org
Da die partielle Ableitung nach einer Variablen der gewöhnlichen Ableitung bei festgehaltenen Werten aller anderen Variablen entspricht, können für die Berechnung alle Ableitungsregeln wie bei Funktionen einer Variablen verwendet werden.
de.wikipedia.org
3) dürfen Hemmschuhe „nur als zusätzliche Hilfsmittel und nur dann verwendet werden, wenn das Fahrzeug mit einer gewöhnlichen Bremse nicht ausreichend gebremst werden kann“.
de.wikipedia.org
Motorisierte Heckenscheren haben nur wenig mit einer „gewöhnlichen“ Schere gemein.
de.wikipedia.org
Es waren keine gewöhnlichen Berichte, sondern umfassende Analysen der politischen und ökonomischen Lage einzelner europäischer Länder, oft als ganze Artikelreihe.
de.wikipedia.org
Bei der Massenanreicherung werden ein oder mehrere Mikronährstoffe gewöhnlichen und vielkonsumierten Lebensmitteln hinzugefügt, wie Getreide oder Milch.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires