Traductions de „minus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . mi̱nus [ˈmiːnʊs] PRÉP +gén

tausend Euro minus Mehrwertsteuer

tysiąc euro minus podatek od wartości dodanej

II . mi̱nus [ˈmiːnʊs] CONJ MATH

fünf minus drei macht zwei

pięć minus trzy wynosi dwa

III . mi̱nus [ˈmiːnʊs] ADV

1. minus (unter Null):

minus MÉTÉO, MATH

minus

minus MÉTÉO, MATH

poniżej zera

einige Grad minus

kilka stopni poniżej zera

die Temperatur beträgt minus fünf Grad

temperatura f wynosi minus pięć stopni

2. minus ELEC:

von plus nach minus fließen (Strom)

płynąć [perf po‑] od plusa do minusa

Mi̱nus <‑, sans pl > [ˈmiːnʊs] SUBST nt

1. Minus (Fehlbetrag):

Minus

deficyt m

Minus

manko nt

ein Minus von fünfzig Euro

deficyt w wysokości pięćdziesięciu euro

ins Minus kommen

osiągnąć deficyt

wir haben Minus gemacht

osiągneliśmy deficyt

2. Minus (Nachteil):

Minus

minus m

Expressions couramment utilisées avec minus

wir haben Minus gemacht

osiągneliśmy deficyt

tausend Euro minus Mehrwertsteuer

tysiąc euro minus podatek od wartości dodanej

einige Grad minus

kilka stopni poniżej zera

von plus nach minus

od bieguna dodatniego do ujemnego

minus drei Grad

minus trzy stopnie

ins Minus kommen

osiągnąć deficyt

plus/minus X

plus minus x

ein Minus von fünfzig Euro

deficyt w wysokości pięćdziesięciu euro

fünf minus drei macht zwei

pięć minus trzy wynosi dwa

von plus nach minus fließen (Strom)

płynąć [perf po‑] od plusa do minusa

der Strom fließt von plus nach minus

prąd płynie od plusa do minusa

die Temperatur beträgt minus fünf Grad

temperatura f wynosi minus pięć stopni

minus fünf plus sieben ist plus zwei

minus pięć plus siedem równa się dwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusammen mit dem Bindestrich-Minus () als Trennzeichen stellen diese 37 Zeichen die einzig gültigen Zeichen in einem nach Punycode kodierten Text dar.

de.wikipedia.org

Der Betrag von ist der Abstand zwischen Masseknoten und Masseknoten minus der Ruhelänge der Feder, was den Längenskalar darstellt.

de.wikipedia.org

Orthogonale Matrizen, deren Determinante minus eins ist, stellen Drehspiegelungen dar.

de.wikipedia.org

Gültig ist das Dokument ein Jahr minus einem Tag.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Turniers erreichte die Verteidigerin die beste Plus/Minus-Wertung aller Spielerinnen.

de.wikipedia.org

Bei Letzterer wies er zudem mit +6 die beste Plus/Minus-Bilanz aller Spieler auf.

de.wikipedia.org

Ihre verkaufte Auflage betrug im ersten Quartal 2020 18.282 Exemplare, ein Minus von 10,7 Prozent seit dem ersten Quartal 1998.

de.wikipedia.org

Die Frage lässt sich dann umformulieren zu: „Was ist 5 minus 3?

de.wikipedia.org

Im Jahr 1934 gingen die Zahlen dann mit einem Minus von 8,5 % deutlich zurück.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte er ab 2003 positive Plus/Minus-Statistiken erreichen.

de.wikipedia.org