Traductions de „nacheifern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

na̱ch|eifern VERBE intr

jdm nacheifern

usilnie starać się komuś dorównać

jdm nacheifern

brać kogoś za wzór

jdm nacheifern

gorliwie kogoś naśladować

Expressions couramment utilisées avec nacheifern

jdm nacheifern

usilnie starać się komuś dorównać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Mission formulierte er wie folgt: „Glücklich bin ich, wenn immer wieder Menschen sagen, dass ich Ihnen Vorbild bin und sie mir nacheifern wollen.

de.wikipedia.org

Damit verband er den Wunsch, dass andere seinem Vorbild nacheifern sollten.

de.wikipedia.org

Aber er gebe sich als universalistisch aus, da er behaupte, die einzige Lösung der heutigen Probleme sei es, dass alle Völker dem westlichen Modell nacheiferten.

de.wikipedia.org

Die großen Gestalten der Vergangenheit liefern die Vorbilder, denen man nacheifern kann.

de.wikipedia.org

Er betrachtet seinen Vater als Vorbild und möchte ihm nacheifern.

de.wikipedia.org

Mit dem Skisport begann sie im Alter von vier Jahren, als sie ihrer Mutter und ihren beiden Schwestern nacheifern wollte.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Anerkennung bei dem vorwiegend jungen Publikum war die erreichte Perfektion beim Nacheifern ihrer Idole.

de.wikipedia.org

Ersterer wollte durch Helden unterrichten, die man nachahmen will, letzterer durch Helden, deren Lächerlichkeiten man bei Bewusstsein eigener Reputation nicht nacheifern wird.

de.wikipedia.org

Auch war es Ergebnis einer persönlichen Entwicklung, also kein Spleen, dem man einfach nacheifern konnte.

de.wikipedia.org

In einem Leben in Askese und vollkommener Hinwendung zu Gott kann man dieser Vollkommenheit nacheifern.

de.wikipedia.org