Traductions de „nominieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

nomini̱e̱ren* [nomi​ˈniːrən] VERBE trans

jdn [für ein Amt] nominieren

mianować kogoś [na jakiś urząd]

jdn [für eine Wahl] nominieren

wystawiać [perf wystawić] kogoś [do wyborów]

Expressions couramment utilisées avec nominieren

für den Oscar nominieren

nominować do Oskara

jdn [für ein Amt] nominieren

mianować kogoś [na jakiś urząd]

jdn [für eine Wahl] nominieren

wystawiać [perf wystawić] kogoś [do wyborów]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach wurde er erst 2012 wieder nominiert und stieg 2013 zur Nummer 2 im nordirischen Tor auf.

de.wikipedia.org

Zuvor war er in derselben Kategorie bereits in den Jahren 1972, 1973 und 1974 nominiert.

de.wikipedia.org

Der Film wurde im Jahr 1996 für die Goldene Himbeere in der Kategorie Schlechteste Neuverfilmung oder Fortsetzung nominiert.

de.wikipedia.org

1902 wurde er von seiner Partei nicht mehr nominiert.

de.wikipedia.org

Die hervorgehobenen Titel waren die fünf letztendlich nominierten Filme.

de.wikipedia.org

Der Film wurde für fünf Oscars nominiert, wovon eine Nominierung für den Besten Film vergeben wurde.

de.wikipedia.org

Der Preisträger wird dann aus diesen nominierten Titeln ermittelt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1894 wurde er von seiner Partei nicht mehr zur Wiederwahl nominiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1888 wurde er von seiner Partei nicht mehr zur Wiederwahl nominiert.

de.wikipedia.org

1942 wollte er zur Wiederwahl antreten, wurde aber von seiner Partei nicht mehr nominiert.

de.wikipedia.org