Traductions de „wyborów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wahlsieger(in)

zwycięzca m wyborów

Wahl

wynik m wyborów

Wahlausgang

wynik m wyborów

Wahltag

dzień m wyborów

Wahlergebnis

wynik m wyborów

Wahlgang

tura f wyborów

Wahlfälschung

[s]fałszowanie nt wyborów

sich zur Wahl stellen

stanąć do wyborów

Stichwahl

ostatnia tura f wyborów

Kreiswahlleiter(in)

przewodniczący(-a) m(f) wyborów powiatowych

im ersten Wahlgang

w pierwszej turze wyborów

Verhältniswahlrecht

prawo nt wyborów proporcjonalnych

Traductions de „wyborów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

termin wyborów

Wahltermin m

wynik wyborów

Wahlergebnis nt

fałszowanie wyborów

Wahlfälschung f

przewodniczący wyborów powiatowych

Kreiswahlleiter m

stawać do wyborów

zur Wahl stehen

pierwsza tura wyborów

erster Wahlgang m

pierwsza/druga tura wyborów

erster/zweiter Wahlgang m

kalendarz wyborczy dla wyborów do sejmu

Zeitplan m für die Wahl zum Sejm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wybranej taką metodą osobie nie przysługuje pełna długość kadencji – niejako kończy ona tylko kadencję swojego poprzednika, a po jej upływie musi ponownie stanąć do wyborów.

pl.wikipedia.org

Sędziowie ci będą także decydowali o prawidłowości wyborów, co jest poważnym zagrożeniem dla demokracji.

pl.wikipedia.org

Wyniki wyborów prezydenckich i parlamentarnych przeprowadzonych w Burundi w czerwcu 1993 stanowiły swoiste polityczne trzęsienie ziemi.

pl.wikipedia.org

W przypadku wygaśnięcia mandatu jednego z członków w trakcie kadencji, rada wyłania jego następcę drogą kooptacji, chyba że co najmniej 10 obywateli zażąda wyborów uzupełniających.

pl.wikipedia.org

W 1989 roku międzynarodowi obserwatorzy podczas wyborów zrelacjonowali w raportach szereg nieprawidłowości i łamanie zasad głosowania, co wywołało zamieszki w stolicy państwa.

pl.wikipedia.org

Aby móc zaprezentować się w pierwszej turze wyborów, kandydat musi zebrać podpisy co najmniej pięciuset osób demokratycznie wybranych na stanowisko w jakiejś instytucji publicznej.

pl.wikipedia.org

Opóźnienia w publikacji wyników wyborów doprowadziły do trzydniowych antyrządowych protestów w kilku miastach kraju.

pl.wikipedia.org

Wyborom nadano status "demokratycznych wyborów powszechnych" (zniesiono cenzus majątkowy oraz przyznano prawa wyborcze wszystkim mężczyznom, którzy ukończyli 21 lat).

pl.wikipedia.org

Podczas wyborów parlamentarnych w 1910 kierował kampanią kandydata na posła torysów.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie pracownicy obsługujący proces wyborczy zagrozili bojkotem wyborów, domagając się wypłacenia zaległych pensji z ostatnich 11 miesięcy.

pl.wikipedia.org