Traductions de „nordatlantisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

nọrdatlantisch ADJ

nordatlantisch

północnoatlantycki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Feuchtigkeit kommt hingegen im Sommer von nordatlantischen und europäischen Nordmeerwolkenmassen.

de.wikipedia.org

Neben weiträumigen Oszillationen, wie etwa der Nordatlantischen Oszillation, ist die globale Erwärmung eine Ursache.

de.wikipedia.org

Bis auf gelegentliche Kreuzfahrten blieb das Schiff in seinen ersten Dienstjahren in erster Linie im nordatlantischen Passagierverkehr.

de.wikipedia.org

Die Radula der nordatlantischen Arten hat eine große Anzahl besonders kleiner Zähne.

de.wikipedia.org

Es war eine Minderheitsregierung, unterstützt von der Einheitsliste und nordatlantischen Abgeordneten.

de.wikipedia.org

Dies könnte das nordatlantische Tiefenwasser beeinflussen, und schließlich zu einer Verlangsamung der thermohalinen Zirkulation führen.

de.wikipedia.org

Die Nordatlantische Oszillation bestimmt dabei sehr stark die Veränderung der Eisausdehnung.

de.wikipedia.org

Dabei werden allerdings Golfstrom und der nordatlantische Teil des globalen Förderbands miteinander verwechselt.

de.wikipedia.org

Gesteuert werden sie dabei von den Aktionszentren des Azorenhochs, des Nordpolhochs und deren Intensitäts- und Lageveränderungen im Zuge der Nordatlantischen Oszillation.

de.wikipedia.org

Die Autoren vergleichen diese Ergebnisse mit dem Fressverhalten von nordatlantischen Schwertwalen.

de.wikipedia.org