Traductions de „Norddeutsche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

nọrddeutsch [ˈ--] ADJ

norddeutsch

północnoniemiecki

Nọrddeutsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Norddeutsche

mieszkaniec(-anka) m(f) północnych Niemiec

Expressions couramment utilisées avec Norddeutsche

die Norddeutsche Tiefebene

Nizina Północnoniemiecka

norddeutsche/süddeutsche Ratsverfassung

północnoniemiecki/południowoniemiecki typ m ustroju gminy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war in der Direktion und seit 1924 im Aufsichtsrat der Norddeutsche Wollkämmerei & Kammgarnspinnerei.

de.wikipedia.org

Zum 1. Januar 2000 übernahm die Norddeutsche Affinerie das Aktienpaket von L. Possehl & Co., die dafür 10 % der Aktien der Norddeutschen Affinerie erhielt.

de.wikipedia.org

Ab 1916 wurden unter dem Namen Tönninger Schiffswerft & Maschinenfabrik und als Werk der Werftgruppe Norddeutsche Union Werke weitere 20 Schiffe und zwei Schwimmdocks abgeliefert.

de.wikipedia.org

Die Firma Bischoff & Rodatz wurde später in die Norddeutsche Wollkämmerei & Kammgarnspinnerei integriert, wobei Rodatz Teilhaber blieb und Mitglied der Geschäftsführung wurde.

de.wikipedia.org

Er war 1933 Strafkammerbeisitzender im Prozess un die Norddeutsche Wollkämmerei & Kammgarnspinnerei.

de.wikipedia.org

Godeffroy & Sohn) die Norddeutsche Bank gegründet.

de.wikipedia.org

Mit seinem ovalen Gesicht, hellen Augen und Augenbauen, seinem kurzgeschnittenen blonden Haar und schmalen Lippen ist er ein Norddeutscher wie er im Buche steht.

de.wikipedia.org

Die Beteiligungen an den Pipelines NEL (Norddeutsche Erdgasleitung) und OPAL (Ostsee-Pipeline-Anbindungs-Leitung) werden von der WIGA Transport Beteiligungs-GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Große Erfolge feierte er als Norddeutscher im Karneval.

de.wikipedia.org

1908 gelangte der Bau samt Herrschaft an den böhmischen Religionsfond, der das alte und neue Schloss sowie Wirtschaftsgebäude 1909 an die Norddeutsche Wollkämmerei & Kammgarnspinnerei veräußerte.

de.wikipedia.org