Traductions de „offerieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

offeri̱e̱ren* [ɔfe​ˈriːrən] VERBE trans a. sout a. WIRTSCH (anbieten)

jdm etw offerieren Artikel, Ware

oferować [perf za‑] komuś coś

ein Angebot offerieren

składać [perf złożyć] ofertę

Expressions couramment utilisées avec offerieren

ein Angebot offerieren

składać [perf złożyć] ofertę

jdm etw offerieren Artikel, Ware

oferować [perf za‑] komuś coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So offerierte er darin Abgüsse in Gips und Metall.

de.wikipedia.org

Mit seiner Band offerierte er ein Programm, das sowohl provokativ wie unterhaltsam sei.

de.wikipedia.org

Praxen und Patienten offeriert das Unternehmen eine Zahnersatzfinanzierung.

de.wikipedia.org

Zahlreiche neue Betätigungsfelder offerieren Wehn der künstlerische Animationsfilm und die Möglichkeiten, die sich bezüglich Produktion und Distribution durch neue digitale Medien ergeben haben.

de.wikipedia.org

An die Schulbehörde, die ihm nun eine Stelle offeriert, verfasst er eine scharf formulierte Absage.

de.wikipedia.org

Sobald der Raum vollgelaufen ist, offeriert sich dem Betrachter eine schwerelose Unterwassersequenz, wobei einige der Möbelstücke behäbig durch das Bild treiben“.

de.wikipedia.org

Im Nachkriegsjahr 1651 offeriert man ihm notgedrungen die Position eines Gymnasialprofessors für alte Sprachen, was ihn zu einem Schnellstudium in Leiden zwingt.

de.wikipedia.org

Das Besondere: Geschossgärten offerieren Erholungsflächen mitten im Gebäude.

de.wikipedia.org

Zudem stellen die sich wandelnden Erwartungen in der Mitarbeiterschaft auch Unternehmen vor die Herausforderung, andere Karriereperspektiven zu offerieren.

de.wikipedia.org

Als Versicherungsagent sammelte er bereits zwischen 1986 und 1990 systematisch Spargelder ein und offerierte den Anlegern dafür hohe Zinsen.

de.wikipedia.org