Traductions de „pogłębia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

lạnglebig ADJ

1. langlebig (eine lange Lebensspanne habend):

langlebig

[długo]trwały

langlebig Mensch, Tier

długowieczny

langlebig Grünpflanze

wieloletni

2. langlebig (dauerhaft):

langlebig Konsumgut, Material

trwały

ein langlebiges Gerücht

pogłoska f [lub plotka f ] krążąca przez długi czas

sogle̱i̱ch [zo​ˈglaɪç] ADV

sogleich → sofort

Voir aussi : sofort

sofọrt [zo​ˈfɔrt] ADV

1. sofort (unverzüglich):

sofort

natychmiast

komm sofort her!

chodź tu natychmiast!

ich komme sofort

już idę

2. sofort (unmittelbar):

sofort

od razu

der Fahrer war sofort tot

kierowca m poniósł śmierć na miejscu

zä̱hlebig ADJ

zählebig

odporny

Mo̱gler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmoːglɐ] SUBST m(f) fam

Mogler(in)

szachraj(ka) m (f) fam

gẹbig ADJ CH

1. gebig (praktisch):

gebig

praktyczny

die neuen Skischuhe sind gebig, mit einem Griff sind sie zugeschnallt

te nowe buty mpl narciarskie są praktyczne, zapina się je jednym ruchem

2. gebig (prima):

gebig

świetny

das war eine gebige Idee

to był pierwszorzędny pomysł m

was, du kommst nicht mit? das finde ich aber nicht gebig

co, nie idziesz z nami? to mi się nie podoba