Traductions de „popadnę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Po̱panz <‑es, ‑e> [ˈpoːpants] SUBST m péj

1. Popanz (zur Einschüchterung):

Popanz

postrach m

2. Popanz (Person):

Popanz

kukła f fig

po̱peln [ˈpoːpəln] VERBE intr fam

in der Nase popeln

dłubać [perf po‑] w nosie fam

Posa̱u̱ne <‑, ‑n> [po​ˈzaʊnə] SUBST f

Posaune

puzon m

Posaune spielen [o. blasen]

grać [perf za‑] na puzonie

Posaune spielen [o. blasen]

dąć [perf za‑] w puzon

Poma̱de <‑, ‑n> [po​ˈmaːdə] SUBST f

Pomade

pomada f

Spạnne <‑, ‑n> [ˈʃpanə] SUBST f

1. Spanne (Zeitspanne):

Spanne

odstęp m [lub przedział m ] czasu

wir haben nur noch eine kleine Spanne Zeit

mamy jeszcze tylko chwilkę czasu

2. Spanne (Handelsspanne):

Spanne

marża f

die Spanne zwischen Einkaufs- und Verkaufspreis

różnica f [lub rozpiętość f ] pomiędzy ceną zakupu a ceną sprzedaży

poppen VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn poppen vulg fam

pieprzyć kogoś vulg fam

jdn poppen vulg fam

bzykać kogoś fam