Traductions de „produzieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . produzi̱e̱ren* [produ​ˈtsiːrən] VERBE trans (herstellen)

produzieren

produkować [perf wy‑]

produzieren

wytwarzać [perf wytworzyć]

einen Film produzieren

produkować film

produzierendes Gewerbe

przemysł m wytwórczy

unsere Industrie produziert zu viel Abfall

nasz przemysł wytwarza za dużo odpadów

was für einen Unsinn habt ihr da produziert? fam

co za głupstwo tam zrobiliście?

II . produzi̱e̱ren* [produ​ˈtsiːrən] VERBE intr

[billig] produzieren

[tanio] produkować [perf wy‑]

III . produzi̱e̱ren* [produ​ˈtsiːrən] VERBE pron péj fam

sich [vor jdm] produzieren

produkować się [przed kimś] fam

er musste sich wieder vor der Prüfungskomission produzieren

musiał się znowu produkować przed komisją egzaminacyjną

Expressions couramment utilisées avec produzieren

[billig] produzieren

[tanio] produkować [perf wy‑]

sich [vor jdm] produzieren

produkować się [przed kimś] fam

einen Film produzieren

produkować film

er musste sich wieder vor der Prüfungskomission produzieren

musiał się znowu produkować przed komisją egzaminacyjną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt wurden 18 Folgen à 30 Minuten produziert.

de.wikipedia.org

Es produzierte weiterhin Röntgenfilme, Schwarzweiß-Filme und Fotopapier sowie Chemikalien.

de.wikipedia.org

Mehr als 100 Mitarbeiter produzierten jährlich rund 16.000 Motorräder.

de.wikipedia.org

Beim Menschen wird es im Darm, den Nieren und in der Plazenta produziert.

de.wikipedia.org

Fast alle werden aus Kuhmilch produziert, und die meisten von ihnen sind halbfest oder weich.

de.wikipedia.org

Das japanische Unternehmen Makino stieg im Oktober 1978 mit einer Kapitalbeteiligung in Heidenreich & Harbeck ein und ließ seine Produkte produzieren.

de.wikipedia.org

Sie produzierte Munition für die Flugabwehr, aber auch für die Infanterie.

de.wikipedia.org

Angeboten werden sowohl biologisch als auch konventionell produzierte Produkte.

de.wikipedia.org

Es produzierte Damen-Strumpfhosen und Socken aus Polyamid, Stretch-Nylon mit Lycra.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Erfolgs der ausgestrahlten Folgen wurde eine weitere Staffel produziert.

de.wikipedia.org