Traductions de „psychischen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . psy̱chisch [ˈpsyːçɪʃ] ADJ

psychisch Belastung, Druck, Störungen:

psychisch

psychiczny

II . psy̱chisch [ˈpsyːçɪʃ] ADV

psychisch krank, gesund:

psychisch

psychicznie

psychisch bedingt sein

być uwarunkowanym psychicznie

psychisch labil

chwiejny [lub labilny] psychicznie

psychisch völlig am Ende sein

być całkowicie wykończonym psychicznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im psychischen Bereich dominieren an den Folgetagen nach Aufnahme entsprechender Nahrungsmittel Konzentrationsstörungen, Erschöpfungsgefühle und Abgeschlagenheit.

de.wikipedia.org

Die affektiven Störungen oder auch Affektstörungen () sind eine Gruppe von psychischen Störungen.

de.wikipedia.org

Nun leidet der junge Mann unter psychischen Problemen und entschließt sich zu einer Gruppentherapie in einer Anstalt für Heranwachsende.

de.wikipedia.org

Die Kälteresistenz von Menschen hängt stark von der körperlichen Gewöhnung und vom momentanen körperlichen und psychischen Zustand der Person ab.

de.wikipedia.org

Ziel ist, dass Transsexualität von der Liste der psychischen Krankheiten gestrichen wird.

de.wikipedia.org

Überliefert ist, dass sie an einer psychischen Störung (Verfolgungswahn) litt.

de.wikipedia.org

Aufbauend vor allem auf den Erkenntnissen der Bindungstheorie, dient dies der Vorbeugung gegen psychischen Hospitalismus bei Kindern.

de.wikipedia.org

Die meisten Persönlichkeitsforscher vertreten heute die Ansicht, dass Gewissenhaftigkeit gleichzeitig das Produkt einer motivierenden und einer disziplinierenden psychischen Kraft ist.

de.wikipedia.org

Neben kosmetischen und psychischen sind funktionelle Gesichtspunkte wie erschwerte Miktion oder Immissio oft beschwerdeführend.

de.wikipedia.org

Das dunkle c-Moll gibt dem physisch-psychischen Ärgernis der Kettenlast die entsprechende Schwere.

de.wikipedia.org