allemand » polonais

Traductions de „rechtsseitig“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . rẹchtsseitig ADJ

II . rẹchtsseitig ADV

Expressions couramment utilisées avec rechtsseitig

etw rechtsseitig belasten
obciążać [perf obciążyć] coś z prawej strony
rechtsseitig gelähmt sein
być porażonym [lub sparaliżowanym] prawostronnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die südwestexponierten bewaldeten, rechtsseitigen Elbtalhänge weisen naturnahe Bestände von bodensauren Traubeneichen-Buchenwäldern, Eichen-Hainbuchenwäldern und Ahorn-Schatthangwäldern sowie Kiefernreliktstandorte auf.
de.wikipedia.org
Ein kurzer rechtsseitiger Zufluss ist heute nicht mehr vorhanden.
de.wikipedia.org
Da das rechtsseitige Ufer niedriger ist, führt dort eine Holztreppe mit zehn Stufen zur Brücke.
de.wikipedia.org
Die glatte dreiachsige Fassade mit linksseitigem segmentbogigem Durchfahrtsportal und rechtsseitigem Geschäftsportal ist durch putzgerahmte Fenster mit Sohlbänken schlicht gegliedert.
de.wikipedia.org
Allgemein gilt, dass die dunklen Flüsse (Schwarzwasserflüsse) eher aus dem Norden (also linksseitig), die hellen (Schlamm- oder Weißwasser) eher aus dem Süden (also rechtsseitig) zufließen.
de.wikipedia.org
Der rechtsseitig anschließende Anbau ist dreigeschossig, hat sieben regelmäßige Fensterachsen und schließt wie das Haupthaus unterhalb der vorgehängten Traufe mit einem modifizierten Klötzchenfries ab.
de.wikipedia.org
Dabei ist es unerheblich, auf welcher der beiden Schollen der Betrachter steht: eine linksseitige Störung ist aus beiden Perspektiven linksseitig, eine rechtsseitige ebenso.
de.wikipedia.org
Die Vorzeichenfunktion ist in 0 dagegen weder linksseitig noch rechtsseitig stetig.
de.wikipedia.org
Jeder Quadratmillimeter der rechtsseitigen Halbkugel enthält mehr Elektronen als Protonen, deshalb ist die Ladungsdichte dort negativ.
de.wikipedia.org
Südlich der B 64 kommt rechtsseitig gleich die ehemalige Uhlenmühle, heute ein Privatgrundstück.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "rechtsseitig" dans d'autres langues

"rechtsseitig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires