Traductions de „siebzig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

si̱e̱bzig [ˈziːptsɪç] NUM

siebzig

siedemdziesiąt

Voir aussi : achtzig

ạchtzig [ˈaxtsɪç] NUM

achtzig

osiemdziesiąt

achtzig [Jahre alt] sein

mieć osiemdziesiąt lat

mit achtzig [Jahren]

w wieku osiemdziesięciu lat

er ist über/unter achtzig

on ma ponad osiemdziesiąt/poniżej osiemdziesięciu lat

die achtziger Jahre

lata plur osiemdziesiąte

mit achtzig Stundenkilometern

z prędkością osiemdziesięciu kilometrów na godzinę

mit achtzig Sachen fam

z całym kramem fam

Idiomes/Tournures:

jdn [mit etw] auf achtzig bringen fam

wkurzać [perf wkurzyć] kogoś [czymś] fam

auf achtzig sein [o. kommen]

być wkurzonym fam

zwischen achtzig und scheintot [sein] hum fam

[być] jedną nogą w grobie fam

Expressions couramment utilisées avec siebzig

fig er hat die siebzig bereits überschritten

[on] przekroczył już siedemdziesiątkę fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der ersten Hälfte der 1990er Jahre wurden von Wissenschaftlern mehr als siebzig Arten nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Den Arabern fiel reiche Beute zu, so auch das Kaiserzelt mit seinen Schätzen, für dessen Transport siebzig Kamele notwendig waren.

de.wikipedia.org

Zusätzlich engagieren sich 1500 Freiwillige aktiv in mehr als siebzig Lokal- und Themengruppen.

de.wikipedia.org

Verstarb das Tier, wurde im gesamten Land eine Trauerzeit von siebzig Tagen verhängt.

de.wikipedia.org

Als Kulturvermittler hält er die siebzig Jahre währende Isolierung dieses Landes für nicht zukunftsförderlich.

de.wikipedia.org

Das Land wurde in siebzig Teile geteilt, von denen fünf reserviert waren.

de.wikipedia.org

Ein über siebzig Meter langer Abschnitt fiel auf die darunterliegende Straße.

de.wikipedia.org

Ein befruchtetes Weibchen kann etwa siebzig Tage lang Eier ablegen.

de.wikipedia.org

So waren im Durchschnitt bis 1854 einhundertsiebzig Gefangene inhaftiert, die weiblichen Häftlinge stellten davon mit siebzig Prozent die Mehrheit.

de.wikipedia.org

Die rechtlichen und faktischen Bedingungen der Wahl waren regional sehr unterschiedlich, man geht insgesamt von einer Wahlbeteiligung zwischen vierzig und siebzig Prozent aus.

de.wikipedia.org