Traductions de „slowakisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . slowa̱kisch ADJ

slowakisch Sprache:

slowakisch

słowacki

Slowakische Republik

Republika f Słowacka

II . slowa̱kisch ADV

slowakisch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po słowacku

Voir aussi : deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Slowa̱kisch <‑[s], sans pl > SUBST nt ohne art

Slowakisch

[język m ] słowacki

auf Slowakisch

po słowacku

Voir aussi : Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], sans pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch fam

prosto z mostu

auf gut Deutsch fam

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt fam

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

Expressions couramment utilisées avec slowakisch

auf Slowakisch

po słowacku

slowakisch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po słowacku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2006 wurde er mit der Mannschaft slowakischer Meister.

de.wikipedia.org

Am Ende der Spielzeit 2005/06 errang die Mannschaft den bisher größten Erfolg in der Vereinsgeschichte, die slowakische Vizemeisterschaft.

de.wikipedia.org

In der slowakischen Sprache kommt ebenfalls ein Ä vor, das // ausgesprochen wird.

de.wikipedia.org

Auch die deutsche Bevölkerung assimilierte sich schrittweise mit der slowakischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Mit der slowakischen Staffel erreichte er als bestes Resultat einen siebten Platz 2005.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig widmete er sich weiter der slowakischen Nationalbewegung.

de.wikipedia.org

Das aus einer Reihe großer Karstebenen und -plateaus bestehende Gebiet steht seit 1973 unter Naturschutz und ist seit 2002 Nationalpark Slowakischer Karst.

de.wikipedia.org

In der Saison 2008/09 führte er die Mannschaft mit durchschnittlich 17,8 Punkten pro Spiel zur slowakischen Meisterschaft.

de.wikipedia.org

An ihre Stelle kamen gut 5000 tschechische und slowakische Juden.

de.wikipedia.org

In der letzten Phase der slowakischen Kontrolle über das Lager wurde es von der Polizei bewacht.

de.wikipedia.org