Traductions de „sponsern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

spọnsern [ˈʃpɔnzɐn] VERBE trans

sponsern

sponsorować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rennserie war von 2012 bis 2016 von der bpost bank gesponsert worden.

de.wikipedia.org

Sie wird vom Verschönerungsverein der Stadt gesponsert und hat über 100 mitwirkende Gruppen.

de.wikipedia.org

Als Blickfang des Dorfangers entstand eine Brunnenanlage aus drei Granitstelen, die von einem einheimischen Bauunternehmen gesponsert wurde.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Wertungen werden von unterschiedlichen Firmen gesponsert.

de.wikipedia.org

Häufig können auch Sponsoren (z. B. wissenschaftliche Verlage oder Meßgerätehersteller) kleine Ausstellungen zeigen, die damit die Veranstaltung sponsern, um die teilweise erheblichen Tagungsgebühren zu senken.

de.wikipedia.org

Seit 2001 wird das Radrennen von der Nedbank gesponsert.

de.wikipedia.org

Audiovisuelle Mediendienste oder Sendungen dürfen nicht von Tabakherstellern gesponsert werden.

de.wikipedia.org

Es sind vorwiegend Gutscheine und Buchpreise, die von Verlagen und verschiedenen Unternehmen gesponsert wurden.

de.wikipedia.org

So wird beispielsweise eine redaktionelle Videoreihe von Marken gesponsert.

de.wikipedia.org

Unter anderem basiert auch der Begriff Seifenoper auf der Kommunikationsstrategie von P&G, ab den 1930er Jahren Radioshows zu sponsern bzw. selbst zu produzieren.

de.wikipedia.org