Traductions de „sponsern“ dans le dictionnaire allemand » russe

sponsern VERBE trans

sponsern

спонси́ровать

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unternehmen sponsert unter anderem die britisch-norwegische Reality-Show 71° Nord.

de.wikipedia.org

Häufig können auch Sponsoren (z. B. wissenschaftliche Verlage oder Meßgerätehersteller) kleine Ausstellungen zeigen, die damit die Veranstaltung sponsern, um die teilweise erheblichen Tagungsgebühren zu senken.

de.wikipedia.org

Sie wird vom Verschönerungsverein der Stadt gesponsert und hat über 100 mitwirkende Gruppen.

de.wikipedia.org

Seit 2001 wird das Radrennen von der Nedbank gesponsert.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es noch zahlreiche Jugendorganisationen und Vereine die gesponsert werden.

de.wikipedia.org

Audiovisuelle Mediendienste oder Sendungen dürfen nicht von Tabakherstellern gesponsert werden.

de.wikipedia.org

Unter anderem basiert auch der Begriff Seifenoper auf der Kommunikationsstrategie von P&G, ab den 1930er Jahren Radioshows zu sponsern bzw. selbst zu produzieren.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde das Unternehmen zu einem der drei Top-Sponsern im Sport.

de.wikipedia.org

Außerdem sponsert der Sender einige weitere Veranstaltungen und Einrichtungen im Kreis.

de.wikipedia.org

Weitere Sportarten können von den Schulen selbst oder ihren individuellen (Hochschul-)Sportverbänden gesponsert werden.

de.wikipedia.org