Traductions de „sponsern“ dans le dictionnaire allemand » portugais

sponsern [ˈʃpɔnzɐn] VERBE trans

sponsern

patrocinar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem wurde er als professioneller Skateboarder bis 2016 von Element gesponsert.

de.wikipedia.org

Außerdem werden einige Sendungen gelegentlich durch Unternehmen gesponsert.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen sponsert unter anderem die britisch-norwegische Reality-Show 71° Nord.

de.wikipedia.org

So wird beispielsweise eine redaktionelle Videoreihe von Marken gesponsert.

de.wikipedia.org

Unter anderem basiert auch der Begriff Seifenoper auf der Kommunikationsstrategie von P&G, ab den 1930er Jahren Radioshows zu sponsern bzw. selbst zu produzieren.

de.wikipedia.org

Häufig können auch Sponsoren (z. B. wissenschaftliche Verlage oder Meßgerätehersteller) kleine Ausstellungen zeigen, die damit die Veranstaltung sponsern, um die teilweise erheblichen Tagungsgebühren zu senken.

de.wikipedia.org

1989 begann er, den Verein über seinen Arbeitgeber wie auch privat zu sponsern.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es noch zahlreiche Jugendorganisationen und Vereine die gesponsert werden.

de.wikipedia.org

Das Feld wurde von Amerikanern gesponsert und 1983 in sechs Wochen errichtet.

de.wikipedia.org

Journalisten, Fernsehteams und Zeitungsredaktionen wurden bestochen oder gesponsert, positive Berichte wurden zum Beispiel mit Gratisurlaub in Luxushotels belohnt.

de.wikipedia.org