Traductions de „Spoiler“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Spoiler <-s, -> [ˈʃpɔɪlɐ] SUBST m

Spoiler

saia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Spoiler sind elektronisch gesteuert und werden hydraulisch angetrieben.

de.wikipedia.org

Diese sind unter anderem tiefer gelegt, mit Spoilern versehen und auffallend lackiert.

de.wikipedia.org

Der Kühlergrill hatte nur noch zwei Lamellen, die in Wagenfarbe gehalten waren und die Heckklappe hatte einen kleinen Spoiler bekommen.

de.wikipedia.org

Die Frontpartie mit Spoiler sorgte für eine Reduzierung der Auftriebskräfte an der Vorderachse um fast die Hälfte.

de.wikipedia.org

Dazu konnte man zwischen verschiedenen Vergasern oder Vergaseranlagen, schärferen Nockenwellen, größeren Ventilen, Auspuffanlagen, einem Riesensortiment an Felgen und Fahrwerksteilen, Spoilern usw. wählen.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist der im hinteren Stoßfänger integrierte, elektronisch gesteuerte Spoiler.

de.wikipedia.org

Bei Sportwagen wird die Anpresskraft durch Spoiler erhöht, was auch die Haftung zwischen Rad und Straße erhöht.

de.wikipedia.org

Pro Sieben zeigte den Film den Kritikern vorab nicht, um Spannung durch die Online-Episoden aufzubauen und Spoiler zu verhindern.

de.wikipedia.org

Bei Verkehrsflugzeugen werden die Spoiler durch eine komplizierte Logik angesteuert, die je nach Flugzeugtyp unterschiedliche Bedingungen prüft.

de.wikipedia.org

Hingegen waren die Spoiler wie in den Vorjahren weiterhin schwarz.

de.wikipedia.org