Traductions de „Spoiler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Spoiler <-s, -> [ˈʃpɔɪlɐ] SUBST m AUTO

Spoiler

spoiler m

Spoiler

alerón m

Spoiler SUBST

Entrée d'utilisateur

Spoiler m CINÉ, TV

avance m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seitdem beschäftigt sich das Unternehmen mit der Herstellung von Automobilzubehör wie Spoilern, Schürzen und ähnlichem.

de.wikipedia.org

Das Heck ist mit einem geteilten mattschwarzen Diffusor und einem Spoiler ausgestattet.

de.wikipedia.org

Je nach Geschwindigkeit kann ein Spoiler modelliert werden, und zum Einsteigen oder Aussteigen bewegen sich Fahrersitz und Lenkrad auseinander, um mehr Raum zu geben.

de.wikipedia.org

Die Karosserie bekam eine neue Frontschürze, andere Seitenschweller und eine neue Heckklappe mit kleinem Spoiler.

de.wikipedia.org

Als größten Nachteil erwies sich jedoch das Fehlen jeglicher Spoiler oder Luftbremsen, was zu einigen leichteren Landeunfällen führte.

de.wikipedia.org

Die Tragflächen waren mit Querruder, Spoiler, Vorflügel und Hinterkantenklappen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Diese sind unter anderem tiefer gelegt, mit Spoilern versehen und auffallend lackiert.

de.wikipedia.org

Zu diesen Fertigungsbereich zählen alle Teile und Baugruppen, die im Außenbereich des Fahrzeugs sichtbar sind wie Stoßfänger, Spoiler, Außenspiegel, Türschweller, Zierleisten, Dachgepäckträger usw.

de.wikipedia.org

Der Spoiler konnte durch den Fahrer auch manuell vom Cockpit aus bedient werden.

de.wikipedia.org

Zivile Flugzeuge mit Strahltriebwerken besitzen hingegen Störklappen (Spoiler).

de.wikipedia.org