Traductions de „stadteinwärts“ dans le dictionnaire allemand » polonais

stadte̱i̱nwärts ADV

stadteinwärts

w kierunku [do] miasta

nehmen Sie die stadteinwärts fahrende Straßenbahn

proszę pojechać tramwajem jadącym w kierunku miasta

Expressions couramment utilisées avec stadteinwärts

nehmen Sie die stadteinwärts fahrende Straßenbahn

proszę pojechać tramwajem jadącym w kierunku miasta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Zeitpunkt der Einstellung der Bauarbeiten war die südliche, stadtauswärts gelegene Schauseite etwa zu Dreivierteln ausgeführt, der nördliche, stadteinwärts weisende Teil wurde nie begonnen.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Zugangstunnel verläuft direkt zum stadteinwärts führenden Bahnsteig und wird bei besonders großem Andrang genutzt.

de.wikipedia.org

Einige stadteinwärts fahrende Züge halten zur morgendlichen Stoßzeit in den Außenbereichen nicht überall.

de.wikipedia.org

Ausgenommen ist der zentrale Bogen, der stadteinwärts von zwei ionischen Halbsäulen eingerahmt wird.

de.wikipedia.org

Zwischen ihnen verlaufen vier Fahrspuren Stadteinwärts und drei Fahrspuren stadtauswärts.

de.wikipedia.org

Die nordöstliche Brücke ist ein Neubau aus dem Jahr 1994 mit einer Länge von 663 m und der größten Spannweite von 260 m (zweispurig stadteinwärts).

de.wikipedia.org

Die Verkehrssituation ist jedoch sehr angespannt, da sich der gesamte Verkehrsfluss stadteinwärts wie stadtauswärts auf wenige Ausfallstraßen reduziert, die regelmäßig überlastet sind.

de.wikipedia.org

Die giebelständigen, mit Satteldach gedeckten Wachhäuser „duckten“ sich neben dem mehr als doppelt so hohen Torbau, überragten ihn aber stadteinwärts in der Länge.

de.wikipedia.org

Der nördliche Bahnsteig bietet Zugang an stadtauswärts fahrende Züge aller Zweige, während der südliche alle stadteinwärts fahrenden bedient.

de.wikipedia.org

Entsprechend der Last wird der Verkehr stadteinwärts oder stadtauswärts koordiniert.

de.wikipedia.org