allemand » polonais

Traductions de „statisches“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . sta̱tisch [ˈʃtaːtɪʃ] ADJ a. PHYS

II . sta̱tisch [ˈʃtaːtɪʃ] ADV

Expressions couramment utilisées avec statisches

ein statisches Gesetz
prawo nt statyki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Dynamik, die ein solches statisches Denkmal vermittelt, trägt zur Verlebendigung des dargestellten Menschen bei.
de.wikipedia.org
Man kann diesen Zusammenhang an einem einfachen Beispiel unter Vergleich der Amortisationsrechnung (statisches Verfahren) und der Kapitalwertmethode (dynamisches Verfahren) verdeutlichen.
de.wikipedia.org
Es gibt allerdings Varianten von Smalltalk, die über ein statisches Typsystem verfügen, so etwa Strongtalk.
de.wikipedia.org
Der Stator besteht aus Wicklungen, die mit Gleichstrom beaufschlagt werden und ein statisches Magnetfeld erzeugen.
de.wikipedia.org
Ein rein statisches Verständnis der metaphysischen Realität hat zur Folge, dass die Ideenwelt als leblos und seelenlos erscheint.
de.wikipedia.org
Die Gewinnvergleichsrechnung ist ein statisches Verfahren der Investitionsrechnung und dient zum Vergleich mehrerer Investitionsalternativen.
de.wikipedia.org
Ihr temporärer Charakter äußert sich auch darin, dass Konstatierungen kein statisches Fundament der Erkenntnis darstellen, sondern lediglich Berührungspunkte zwischen der Erkenntnis und Wirklichkeit sind.
de.wikipedia.org
Die Dreiradwalze wirkt alleine durch ihr statisches Gewicht und besitzt keine Knicklenkung.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Ethnisierung wird Kultur nicht als individueller und in wichtigen Teilen auch kontingenter Identitätsbildungsprozess begriffen, sondern als statisches System verbindlicher Regelungen (soziale Normen).
de.wikipedia.org
Dynamisches Quengeln bedeutet die Verwendung eines elastischen Widerstandes (s. o.), statisches eine starre Fixation wie sie beispielsweise bei der Klumpfußbehandlung eingesetzt wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires