Traductions de „symbolische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . symbo̱lisch ADJ

symbolisch Bedeutung, Charakter:

symbolisch

symboliczny

II . symbo̱lisch ADV

symbolisch darstellen:

symbolisch

symbolicznie

Expressions couramment utilisées avec symbolische

symbolische Handlung

gest m symboliczny

amtliche/fällige/symbolische Gebühr

urzędowa/należna/symboliczna opłata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da jede symbolische Form eine solche Objektivierung – und damit Rationalisierung – mit sich bringt, schließt sie einen Befreiungsschritt des Menschen ein.

de.wikipedia.org

Das symbolische Kapital ist das wirkmächtigste Kapital in allen Feldern.

de.wikipedia.org

Natürliche und symbolische Elternschaft sowie Adoption sind ein zentrales Motiv in den Doppeltgängern.

de.wikipedia.org

Die Historiker sind federführend beim Sonderforschungsbereich Symbolische Kommunikation und gesellschaftliche Wertesysteme.

de.wikipedia.org

Gegen 12:45 Uhr löste die Tunnelpatin eine symbolische Sprengung aus.

de.wikipedia.org

Ein Vergleich mit den Rauchwolken des Herdfeuers, die aus den Häuserdarstellungen des Südgebäudes hervorkommen, lässt eine symbolische Gleichsetzung vermuten.

de.wikipedia.org

Für vorsokratische Gesellschaften kann man zudem davon ausgehen, dass sich die sozialen Praktiken und die bestehende symbolische Kultur gegenseitig bestätigen und so in einem stabilisierenden Wechselverhältnis stehen.

de.wikipedia.org

Von zwei Helfern gestützt, kehrt er als symbolische Darstellung einer Vegetationsgottheit ins Dorf zurück, wo er das Wasser aus den Dorfbrunnen peitscht und damit die Umstehenden bespritzt.

de.wikipedia.org

Umgekehrt kann eine nur symbolische Resilienzpolitik ungerechtfertigtes Vertrauen in Systemleistungen erzeugen.

de.wikipedia.org

Als Bezugspunkte gelten symbolische Labels oder hexadezimale Adressen.

de.wikipedia.org