Traductions de „symbolische“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

symbolicznie [sɨmbolitʃɲe] ADV

1. symbolicznie (za pomocą symbolu):

symbolicznie przedstawiać, rozumieć

symbolisch

symbolicznie przedstawiać, rozumieć

sinnbildlich

2. symbolicznie (skąpo):

symbolicznie wynagradzać, płacić

gering

symbolicznie wynagradzać, płacić

karg

symbolizacja <gén ‑ji, sans pl > [sɨmbolizatsja] SUBST f

symbolizacja

Symbolisierung f

symbolistyczny [sɨmbolistɨtʃnɨ] ADJ

symbolistyczny LIT, ARTS

symbolistisch

malarstwo symbolistyczne

symbolistische Malerei f

symbolizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [sɨmbolism] SUBST m

1. symbolizm (symboliczność: dzieła):

symbolizm

Symbolik f

symbolizm

Symbolkraft f

2. symbolizm:

symbolizm LIT, ARTS

Symbolismus m

symbolika <gén ‑ki, sans pl > [sɨmbolika] SUBST f

symbolika

Symbolik f

symboliczny [sɨmbolitʃnɨ] ADJ

1. symboliczny (będący symbolem):

symboliczny powieść, sens, znaczenie

symbolisch

symboliczny powieść, sens, znaczenie

sinnbildlich

2. symboliczny (skąpy, skromny):

symboliczny wynagrodzenie

gering

symboliczny wynagrodzenie

karg

symboliczny upominek

symbolhaft

smoliście [smoliɕtɕe] ADV

smoliście

kienig