Traductions de „tiefschwarz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ti̱e̱fschwarz [ˈ-​ˈ-] ADJ

tiefschwarz

kruczoczarny

II . ti̱e̱fschwarz [ˈ-​ˈ-] ADV

tiefschwarz gekleidet:

tiefschwarz

na czarno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gliedmaßen sind tiefschwarz, oftmals mit blauen Tüpfeln an den Händen und den Fingerspitzen.

de.wikipedia.org

Im Meer oder stark salzigem Brackwasser lebende Tiere sollen farbenprächtiger und zur Laichzeit tiefschwarz oder purpurrot sein.

de.wikipedia.org

Sie sind von unterschiedlicher Fellfärbung (von weiß über rötlich bis tiefschwarz, oder gemischt).

de.wikipedia.org

Interessant sind die Farben der Flossen: Manchmal goldgelb gefärbt, fast durchsichtig und hinten mit einem breiten, tiefschwarzen Band eingesäumt.

de.wikipedia.org

Die Nierenmakel ist tiefschwarz, hingegen ist die Ringmakel verschwommen oder fehlend.

de.wikipedia.org

Die Fahrgestelle und Laufwerke waren tiefschwarz und die Dächer einheitlich hellgrau ausgeführt.

de.wikipedia.org

Eine ihrer schönsten Arten ist der nördliche oder abessinische Guereza mit feinem weichen, tiefschwarzem Haar.

de.wikipedia.org

Sie hat einen zentral stehenden Taufstein aus tiefschwarzem Marmor.

de.wikipedia.org

Unabhängig von Alter und Geschlecht besitzen alle Siamangs ein tiefschwarzes Fell.

de.wikipedia.org

Die Vorderflügeloberseiten sind tiefschwarz gefärbt und mit vielen kleinen weißen Flecken versehen.

de.wikipedia.org