Traductions de „verfluchtes“ dans le dictionnaire allemand » polonais

verflu̱chen* VERBE trans

verfluchen

przeklinać [perf przekląć]

I . verflu̱cht ADJ a. péj fam

verflucht Kerl

cholerny fam

verflucht Computer, Auto

przeklęty

so ein verfluchter Idiot!

to dopiero cholerny idiota!

wir haben verfluchtes Glück

mamy cholerne szczęście

II . verflu̱cht ADV fam

ich habe mich verflucht vertan

popełniłem cholerny błąd fam

III . verflu̱cht INTERJ fam

verflucht!

psiakrew!

verflucht noch mal!

do cholery!

Expressions couramment utilisées avec verfluchtes

wir haben verfluchtes Glück

mamy cholerne szczęście

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Spieler übernimmt die Rolle eines Angestellten eines Maklerbüros, der in einem englischen Hochmoor ein altes, dem Hörensagen nach verfluchtes Haus inspizieren soll.

de.wikipedia.org

Unter anderem soll er geschrieben haben: „Gott hat uns an ein verfluchtes Königreich ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete sie als „erlogenes, verfluchtes, teuflisches Geschwätz“.

de.wikipedia.org