allemand » polonais

Traductions de „vergịßt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

vergịsstNO [fɛɐ̯​ˈgɪst] VERBE trans, pron, vergịßtAO VERBE trans, pron

vergisst 3. pers präs von → vergessen

Voir aussi : vergessen

I . vergẹssen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯​ˈgɛsən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . vergẹssen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯​ˈgɛsən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er vermasselt jedoch Szene um Szene, entweder durch sein eigenmächtiges Spielen (ein Signaltrompeter, der einfach nicht totzukriegen ist) oder er vergisst einfach, seine Armbanduhr abzunehmen.
de.wikipedia.org
Weil er vergisst, die Fische zu füttern, sterben sie.
de.wikipedia.org
In der Unendlichen Geschichte wird er groß, stark und mächtig, vergisst, wer er früher war, und gerät so in große Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Wenn du klarkommen willst, vergisst du das besser nicht.
de.wikipedia.org
Als für die Jagd gezüchteter Hund vergisst er leicht seine Erziehung, wenn er eine Spur bemerkt.
de.wikipedia.org
Doch das Pferd kauft der Gaudiebmeister, und der Vater vergisst, ihm den Zaum abzunehmen.
de.wikipedia.org
Durch diesen Vorfall vergisst er den Groll gegen die Grubers und lässt ihren Kredit weiterlaufen.
de.wikipedia.org
So vergisst sie alles spielerische und ergeht sich in übersteigertem Ernst.
de.wikipedia.org
Im Idealfall entsteht beim Hörer der Eindruck, das fremdsprachige Original zu verstehen, ohne die Sprache zu kennen; er „vergisst“ den Synchronsprecher.
de.wikipedia.org
Sie vergisst dabei, dass dies nur aus Furcht vor den Wassergeistern geschehen ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires