allemand » polonais

Traductions de „zehnt“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
ze̱hnt
Adverbe
Zehnt
Substantif

ze̱hnt ADV

Voir aussi : acht , acht

ạcht2 [axt] ADV

ạcht1 [axt] NUM

Zehnt <-en, -en> m HIST
dziesięcina f

Expressions couramment utilisées avec zehnt

zu zehnt sein
być w dziesięciu [lub dziesięcioro]
wir waren/spielten zu zehnt
byliśmy/gralismy w dziesięciu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der kleine Zehnten wurde teils mit der Rute, teils nach Haufen gemessen.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit waren die Einwohner verpflichtet an zwei Herren den Zehnt zu entrichten.
de.wikipedia.org
Viele Menschen hatten sich in die Kirche des Zehnten zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Schon wenige Jahre später erwarb er wieder die Hälfte des Zehnten.
de.wikipedia.org
Die Lehen konnten bestehen aus bäuerlichen Höfen, Zehnt-, Zoll-, Gerichts- und Mühlenrechten.
de.wikipedia.org
Nach der Huldigung der Dorfbewohner der umliegenden Dörfer erließ sie diesen den Zehnt.
de.wikipedia.org
Es soll sich damals um „7 Hufen (210 Morgen), den halben Zehnten, die halbe Fischweide und alles an Holz und Gras was dazugehört“, gehandelt haben.
de.wikipedia.org
Erst 1654 wurde der Ort erstmals als Teil der Zehnt genannt.
de.wikipedia.org
Hier hatten sich aus Marienmünster stammenden Mönche den Zehnten erworben.
de.wikipedia.org
In den drei zugehörigen Fachwerkscheunen wurden unter anderem die Abgaben (Zehnten) der Bauern der Umgebung eingelagert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zehnt" dans d'autres langues

"zehnt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires