allemand » polonais

Traductions de „zweistrophig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

zwe̱i̱strophig ADJ

zweistrophig LIT, MUS
dwustrofowy
zweistrophig LIT, MUS
dwuzwrotkowy

Voir aussi : achtstrophig

ạchtstrophig ADJ LIT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die überwiegend ein- oder zweistrophigen Texte greifen gängige Themen des Minnesangs auf.
de.wikipedia.org
Es ist ein Ros entsprungen ist ein ursprünglich wohl zweistrophiges, kirchliches Weihnachtslied aus dem 16. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Die Rückseite des Blattes enthält eine zweistrophige Kanzone, die einzige, die von ihm überliefert ist.
de.wikipedia.org
Der Wechsel erscheint hier in seiner zweistrophigen Grundform.
de.wikipedia.org
So baute er das zweistrophige Gedicht An die Deutschen zu einem zwölfstrophigen Werk aus.
de.wikipedia.org
In neuerer Zeit ist eine Reduktion des zweistrophigen Kerntextes zu einer Stropheneinheit zu beobachten, was damit zusammenhängen könnte, dass das Lied vornehmlich in rein instrumentaler Fassung weiter überliefert wird.
de.wikipedia.org
Ein Manuskript der zweistrophigen Fassung existiert nicht mehr.
de.wikipedia.org
Die Gedichtsammlung besteht überwiegend aus zweistrophigen, jambischen Gedichten mit vier Zeilen je Strophe, in denen regelmäßige Reimschemata vorherrschen.
de.wikipedia.org
Die zweistrophige Fassung gehört zu seinen „epigrammatischen Oden“.
de.wikipedia.org
Der Titel umfasst ursprünglich drei Strophen, wurde jedoch im Vergleich zur Demoversion um 20 Sekunden gekürzt und blieb als zweistrophiges Lied erhalten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires