Traductions de „Ableger“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ableger <-s, -> SUBST m BOT

Ableger

estaca f

Ableger

tanchão m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter dem Dach der Muttermarke erscheinen diverse Ableger und Sonderhefte wie Mein schöner Garten Spezial, Gartenspaß, Lisa Blumen & Pflanzen und Gartenidee.

de.wikipedia.org

Ableger aus den ursprünglichen Pflanzen wurden verwendet, um ähnliche Tee-Sorten aus genetisch identischen Pflanzen herzustellen.

de.wikipedia.org

Ableger der Sendung waren von 2012 bis 2014 Die große Comedy Chance sowie 2015 und 2016 Die große Chance der Chöre.

de.wikipedia.org

Der zweite Ableger des Rollenspiels (deutsch: Zeitalter der Rebellion) befasst sich mit der Rebellion gegen das galaktische Imperium und man übernimmt die Rolle eines Rebellen.

de.wikipedia.org

Seit 2010 ist er außerdem Vertreter für A&R bei Metal Blade Records, er gründete sein eigenes Label Poison Tongue als Ableger.

de.wikipedia.org

In dem Serienuniversum von Law & Order spielte er des Weiteren in dem Ableger Law & Order: Special Victims Unit (2007) mit.

de.wikipedia.org

Der Ableger, der zusammen mit Die Zeit im Jahr 1968 gegründet wurde, war die Stern-Zeit-Blindenzeitschrift.

de.wikipedia.org

Seitdem erscheint sie in jedem Ableger der Serie als spielbarer Charakter.

de.wikipedia.org

Gestartet war der Sender als europäischer Ableger VH-1 Europe, wobei man komplett das Programm des Senders VH-1 UK & Ireland übernahm.

de.wikipedia.org

Für Sonderthemen stehen die drei Ableger des Eisenbahn-Kurier zur Verfügung.

de.wikipedia.org