Traductions de „Amboss“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Amboss <-es, -e> [ˈambɔs] SUBST m, Amboß SUBST m <-sses, -sse> ANAT

Amboss

bigorna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein schwerer Amboss in Pyramidenform und ein kleiner Setzhammer, zwei große Schmiedezangen, eine Herdschaufel, ein Bandeisen und ein Eisenring sowie Schlackefunde belegen die Schmiedewerkstatt.

de.wikipedia.org

Der Amboss erinnert an die alte Dorfschmiede, die für den gesamten ländlich strukturierten Einzugsbereich der Gemeinde eine wichtige Funktion erfüllte.

de.wikipedia.org

Diese werden meist durch Freiformschmieden mit Hilfe von Hammer und Amboss hergestellt.

de.wikipedia.org

Links daneben wird die Mechanik als ein am Amboss schmiedender Jüngling dargestellt.

de.wikipedia.org

Man arbeitete ohne Säge, nur mit Äxten und Beilen, Dechsel, Zieheisen und Löffelbohrer, Hammer und Amboss, Zange, Feile und Hobel: Als Baumaterial wurden vornehmlich Eiche und Kiefer verwendet.

de.wikipedia.org

Ein großer Amboss aus Stahl mit einer Länge = 0,5 Meter hat eine Eigenfrequenz von nur 5 Kilohertz und ist somit gut hörbar.

de.wikipedia.org

Sein Kopf ähnelt einem Amboss und er trägt Strumpfhosen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner relativ hohen Härte wurde er bevorzugt für Schneidwerkzeuge, aber auch für Ambosse, Hämmer und andere Werkzeuge genutzt.

de.wikipedia.org

So entsteht die Wolkenform, die an einen Amboss erinnert.

de.wikipedia.org

Als Amboss wurde wahrscheinlich ein 15 kg schweres Quarzitgeröll verwendet.

de.wikipedia.org