Traductions de „Ameise“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ameise <-en> [ˈa:maɪzə] SUBST f

Ameise

formiga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Partei der Ameisen kann den Kampf für sich entscheiden.

de.wikipedia.org

Ringelschleichen fressen Würmer, Tausendfüßer, Insekten und deren Larven, viele tropische Arten ernähren sich hauptsächlich von Ameisen und Termiten.

de.wikipedia.org

Im Physiologus (2. Jahrhundert) wird der Ameisenlöwe als Zwitterwesen aus Ameise und Löwe gedeutet.

de.wikipedia.org

Die dunklen Larven sehen im äußeren Erscheinungsbild Ameisen ähnlich.

de.wikipedia.org

Die überwiegend im mittleren Stratum der Bäume gesuchte Nahrung besteht aus Ameisen und deren Brut.

de.wikipedia.org

Eine oder wenige Zerkarien allerdings wandern ins Unterschlundganglion, beeinflussen das Nervensystem und führen in der Folge zu einer Verhaltensänderung der Ameise.

de.wikipedia.org

Bei den Ameisen gibt es je nach Art eine Königin (Monogynie) oder aber mehrere Königinnen (Polygynie).

de.wikipedia.org

Vermutlich dient die Ähnlichkeit mit Ameisen auch dem Schutz vor Fraßfeinden, die die vermeintlich ungenießbare Ameise verschmähen.

de.wikipedia.org

Während des Angriffs befestigt sie einen Spinnfaden an der Ameise und hindert sie dadurch an der Flucht.

de.wikipedia.org

Er beherbergte 2011 18.499 Tiere aus 752 Arten sowie eine Ameisenkolonie mit etwa 10.000 Ameisen.

de.wikipedia.org