Traductions de „Angriffslust“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

agressividade

Angriffslust f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Angriffslust scheint aber je nach Region unterschiedlich zu sein.

de.wikipedia.org

Alle Jagdgebrauchshunde sollen sich durch dosierte Wildschärfe, d. h. Angriffslust oder mutiges Verhalten gegenüber dem Wild, Schussfestigkeit und Verträglichkeit mit Artgenossen auszeichnen.

de.wikipedia.org

In der mystischen Verbindung zwischen Gott–Mensch–Tier wurde dieses Motiv im nordischen Kulturkreis als schreckeinjagende Offenbarung der Angriffslust übernommen.

de.wikipedia.org

Die Angriffslust und die Kampfkraft dieser Hunde überraschte die Indianer sehr, weil sie zuvor nur viel kleinere Rassen gekannt hatten.

de.wikipedia.org

Im ersten Drittel geht es darum, die Tapferkeit und Angriffslust des Stieres zu zeigen, der mehrmals angreifen soll, obwohl er dabei bestraft wird.

de.wikipedia.org

Er wird in der Serie durch seine besondere Kühnheit und Angriffslust gekennzeichnet, was ihm keineswegs immer zum Vorteil gereicht.

de.wikipedia.org

Darum ist bezüglich Angriffslust Vorsicht geboten.

de.wikipedia.org

Neben der Angriffslust der Quaden kam es oftmals auch zu Wortbrüchigkeiten und Verrat.

de.wikipedia.org

In statistischen Analysen gilt die Anzahl der Torschüsse als Maß für die Angriffslust einer Mannschaft.

de.wikipedia.org

Somit besitzt er die Angriffslust und Stärke eines Wolfes, ist aber grazil und beweglich wie ein Reh.

de.wikipedia.org