allemand » portugais

Traductions de „Auslöser“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Auslöser <-s, -> SUBST m

1. Auslöser PHOTO:

Auslöser
disparador m

2. Auslöser (Ursache):

Auslöser
causa f
Auslöser
motivo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auslöser für die Vereinigung war die Einführung der eingleisigen Bundesliga 1975.
de.wikipedia.org
Sie sind meist mit einem thermischen und einem magnetischen Auslöser ausgestattet und besitzen somit die gleichen konstruktiven Elemente wie Leitungsschutzschalter.
de.wikipedia.org
Die Pollen des Traubenkrauts gehören zu den stärksten Allergie-Auslösern.
de.wikipedia.org
Bei dieser Synästhesie besteht der Auslöser aus einer gewissen Anzahl von Kategorien (beispielsweise einige verschiedene Buchstaben).
de.wikipedia.org
Der Blitz konnte durch Antippen des Auslösers an der Kamera reaktiviert werden.
de.wikipedia.org
Auslöser einer solchen Entwicklung kann unter anderem Konkurrenzdruck sein.
de.wikipedia.org
Auch wurde der Selbstauslöser mit dem Hauptschalter eingeschaltet, dann fokussierte die Kamera ebenfalls beim Antippen des Auslösers, also beim Starten des Selbstauslösers.
de.wikipedia.org
Anlass und Auslöser für die Abfassung eines Selbstzeugnisses waren oft einschneidende Negativerlebnisse.
de.wikipedia.org
Diese Kundgebungen werden als wichtiger Auslöser für den Bürgerkrieg 2011 gesehen.
de.wikipedia.org
Als Auslöser für Essanfälle gelten insbesondere emotionale Faktoren, psychischer Stress, Unzufriedenheit mit der eigenen Person oder starke Gefühle von Verlassenheit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Auslöser" dans d'autres langues

"Auslöser" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires