Traductions de „Ausschank“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ausschank <-s, -schänke> SUBST m

1. Ausschank kein plur (Tätigkeit):

Ausschank

venda f de bebidas

2. Ausschank (Wirtschaft):

Ausschank

taberna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser bekam endlich die ersehnte Konzession zum Ausschank.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten stimmen die einzelnen Heurigenbetriebe ihre Öffnungszeiten aufeinander ab, sodass ein durchgehender Ausschank gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

In ihm befanden sich der städtische Ausschank und die Stadtwaage.

de.wikipedia.org

Diese breite Medienabdeckung lässt sich auch in allen anderen europäischen Ländern beobachten, die in den Folgejahren den Ausschank von Absinth wieder erlaubten.

de.wikipedia.org

Ein Vorläufer der Kneipe war das Gasthaus, das früher immer zugleich Restaurant, Ausschank und Herberge war.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise war gewährleistet, dass zumindest rechnerisch die Einnahmen überwiegend aus dem Ausschank, nicht jedoch aus der Vorführung der Filme stammten.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr erhielt er die Erlaubnis zum Ausschank von Bier und Wein.

de.wikipedia.org

Um die Attraktivität zu erhöhen, wurde auch die Infrastruktur durch einen Wanderparkplatz und einen Kiosk mit Ausschank und Tischen und Bänken verbessert.

de.wikipedia.org

Ist der Ausschank von Alkohol geplant, so ist dies gesondert zu beantragen.

de.wikipedia.org

Dieser unterhielt einen Ausschank und hat gegen Geld den Touristen für ein paar Minuten die Stauanlage geöffnet.

de.wikipedia.org