Traductions de „Ausschau“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ausschau <-> SUBST f kein plur

nach jdm/etw Ausschau halten

procurar alguém/a. c. (com os olhos)

Expressions couramment utilisées avec Ausschau

nach jdm/etw Ausschau halten

procurar alguém/a. c. (com os olhos)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vögel sind Lauerjäger, die von einem Astansitz aus nach Insekten Ausschau halten und sie dann im Sturzflug fangen.

de.wikipedia.org

Männchen halten nach Weibchen Ausschau, indem sie auf erhöhten Plätzen sitzen und in ihrem Revier Patrouillen fliegen.

de.wikipedia.org

Parallel zu seinen Aktivitäten als Bandleader und Chorleiter fing er an, nach neuen Projekten Ausschau zu halten.

de.wikipedia.org

Er hielt daher weiter Ausschau nach potentiellen Opfern.

de.wikipedia.org

Ihre langen Fußschritte werden durch Pausen unterbrochen, bei denen sie nach Beute Ausschau halten.

de.wikipedia.org

Er sitzt meist auf dem Ausguck und hält Ausschau.

de.wikipedia.org

Hier halten sie Ausschau nach Weibchen oder anderen Schmetterlingen, die sie aus ihrem Revier verjagen.

de.wikipedia.org

Andere Fahrer halten Ausschau nach Fahrzeugen von hinten oder von der Seite.

de.wikipedia.org

Daher bestand der Auftrag für die Attachés in diesen Tagen darin, mit nach einer günstigen Gelegenheit für einen Präventivkrieg Ausschau zu halten.

de.wikipedia.org

Über sogenannte Kontaktlehrer in normalen Schulen wurde gezielt nach begabten Schülern Ausschau gehalten, die dann an die Spezialschule delegiert wurden.

de.wikipedia.org