Traductions de „Ballbesitz“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ballbesitz <-es> SUBST m kein plur SPORT

Ballbesitz

posse m de bola

im Ballbesitz sein

estar na posse da bola

Expressions couramment utilisées avec Ballbesitz

im Ballbesitz sein

estar na posse da bola

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geschieht dies nicht, wechselt der Ballbesitz, selbst wenn das angreifende Team den Ball nach dem Fehlwurf wieder in die Hände bekommt.

de.wikipedia.org

Getacklet werden darf nur zwischen Schulter und Knie und auch nur der Spieler, der im Ballbesitz ist.

de.wikipedia.org

Der Ballbesitz ist wertvoll, überhastete Torwürfe führen selten zu einem Tor.

de.wikipedia.org

Dies darf er aber nur einmal pro Ballbesitz seiner Mannschaft.

de.wikipedia.org

Es ist nicht erlaubt, jemanden anzugreifen oder zu bewegen, der nicht im Ballbesitz ist, es sei denn, der Ball wird selbst geführt.

de.wikipedia.org

Es ist die höchste Punktzahl, die eine Mannschaft mit einem Ballbesitz erzielen kann.

de.wikipedia.org

Diese ist dem Schiedsrichter bei eigenem Ballbesitz mit Hilfe der Auszeitkarte anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Da die Rollen je nach Taktik, Spielverlauf und Ballbesitz sehr unterschiedlich sind, dürfen sie nicht mit Spielpositionen verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Trifft keiner der beiden Bälle einen Becher, wechselt der Ballbesitz direkt zum gegnerischen Team und es müssen keine Becher getrunken werden.

de.wikipedia.org

Die Spieler dürfen nicht länger als 10 Sekunden in Ballbesitz bleiben.

de.wikipedia.org