Traductions de „Bodenfrost“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bodenfrost <-(e)s> SUBST m kein plur

Bodenfrost

geada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Röhricht der Reit wurde bis 1984 durch Gärtnereibetriebe der Umgebung bei ausreichendem Bodenfrost einmal pro Jahr gemäht und bebündelt an Reetdachdeckerbetriebe verkauft.

de.wikipedia.org

Im Winter kommt es daher häufiger zu Kaltlufteinbrüchen aus dem Norden, die fast jährlich zu Schneefällen und Bodenfrost führen.

de.wikipedia.org

Das Torfstechen fand im Herbst bis zum Beginn des Bodenfrostes statt.

de.wikipedia.org

Nur dank ihrer Fähigkeit konnte sich in Gebieten, die klimatisch bereits eindeutig Tundrenklima aufweisen und wo permanenter Bodenfrost herrscht, ein Wald entwickeln.

de.wikipedia.org

Im Winter kann durch Bodenfrost die Fähigkeit eines Bodens zur Wasseraufnahme stark gehemmt sein, so dass es zu Oberflächenabfluss kommt.

de.wikipedia.org

Bodenfröste erscheinen meistens 60 bis 100 Tage im Jahr.

de.wikipedia.org

Die deutsche Führung wartete zudem für ein besseres Vorankommen auf eine Kälteperiode mit Bodenfrost.

de.wikipedia.org

Die Haupt-Todesursache ist der Tod durch Erfrieren während des Winterschlafes durch Bodenfrost und eine verspätete Erwärmung im Frühjahr.

de.wikipedia.org

Die Frosteindringtiefe gibt die maximale senkrechte Tiefe an, zu der während längerer Frostperioden der Erdboden gefriert und der Bodenfrost vordringt.

de.wikipedia.org

Es tritt Bodenfrost (konkret Strahlungsfrost) auf, obwohl die Lufttemperatur deutlich über dem Gefrierpunkt liegt.

de.wikipedia.org