Traductions de „Bodenreform“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bodenreform <-en> SUBST f

Bodenreform

reforma f agrária

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den letzten Jahrzehnten sind – meist von der katholischen Kirche unterstützt – zahlreiche Landlosen-Bewegungen entstanden, die auf die Durchführung von Bodenreformen drängen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich eine wohlhabende Familie verarmte diese jedoch durch die Auswirkungen einer Bodenreform und der Inflation.

de.wikipedia.org

Dieser Besitz endete mit der Enteignung im Rahmen der Bodenreform.

de.wikipedia.org

Das Gut wurde 1945 enteignet und mit der Bodenreform 63 Neubauernstellen geschaffen, von denen 55 besetzt blieben.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg und der anschließenden Bodenreform kam in den 1950er Jahren die Kollektivierung der Landwirtschaft, die 1960 abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Durch die tschechische Bodenreform im Jahre 1924 erhalten tschechische Siedler den größten Teil der Güter.

de.wikipedia.org

1918), bzw. dessen Witwe bis zur Enteignung im Zuge der Bodenreform im Jahre 1945.

de.wikipedia.org

Vielen von ihnen erhielten während der Bodenreform Land aus den Flächen eines enteigneten Bauern und dem 34 Hektar großen Lehngut.

de.wikipedia.org

Maßnahmen folgen wie die Bodenreform und die Sprachenverordnung, wodurch es durch Siedler und neu besetzte Beamtenposten zu einem vermehrten Zuzug von Personen tschechischer Nationalität kam.

de.wikipedia.org

Mit der Bodenreform von 1946 wurden Teile des Parks gerodet und zu Feldern.

de.wikipedia.org