Traductions de „Bodenreform“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bodenreform SUBST f JUR

Bodenreform

zemljiška [oder agrarna] reforma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zuge der Bodenreform wurde die Pachthöfe als Stadtbesitz nach 1945 erst Landes- dann Volkseigentum.

de.wikipedia.org

Durch die Bodenreform ab 1945 wurden alle Familienbesitze enteignet.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Bodenreform im Jahre 1945 wurde das Anwesen enteignet und aufgesiedelt; es besteht heute nicht mehr.

de.wikipedia.org

1948 hatten aus der Bodenreform 3 Vollsiedler jeder über 5 Hektar erhalten und 9 Kleinsiedler jeder unter 5 Hektar.

de.wikipedia.org

Dieser wurde im Zuge der Bodenreform 1945 enteignet.

de.wikipedia.org

1918), bzw. dessen Witwe bis zur Enteignung im Zuge der Bodenreform im Jahre 1945.

de.wikipedia.org

Das Gut wurde 1945 enteignet und mit der Bodenreform 63 Neubauernstellen geschaffen, von denen 55 besetzt blieben.

de.wikipedia.org

Es wurde auch eine Bodenreform durchgeführt und der Boden von den Landbesitzern aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich eine wohlhabende Familie verarmte diese jedoch durch die Auswirkungen einer Bodenreform und der Inflation.

de.wikipedia.org

Der Rittergutsbesitzer wurde 1945 im Rahmen der Bodenreform enteignet.

de.wikipedia.org