Traductions de „Dekorateur“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Dekorateur(in) <-s, -e [oder -innen]> [dekoraˈtø:ɐ] SUBST m(f)

Dekorateur(in)

decorador(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ursprüngliche Berufsbezeichnung hieß Schaufenstergestalter, welche umgangssprachlich bis heute auch Dekorateur genannt wird.

de.wikipedia.org

Nach seiner Lehre als Polsterer verdiente er sein Geld als Kaufhaus-Dekorateur.

de.wikipedia.org

Er hielt sich mit Nebenjobs über Wasser und arbeitete nebenbei als Maler und Dekorateur.

de.wikipedia.org

Er fertigte hier zahlreiche Fayencen, bei denen er sein Talent als Kolorist und Dekorateur durch eine breitere Farbpalette ausdrücken konnte.

de.wikipedia.org

Neben kleineren unerwähnten Rollen in Filmen wirkte er fortan hinter der Kamera als Szenenbildner und Dekorateur im Filmgeschäft mit.

de.wikipedia.org

Der als fleißig und geschickt geltende Baumeister wirkte auch als Handlanger, Künstler und Dekorateur.

de.wikipedia.org

So war er tätig als Teppich- und Kachelkünstler, Bühnenbildner, Dekorateur, Zeichner und Karikaturist.

de.wikipedia.org

Als Dekorateur war er von seinen Zeitgenossen hoch angesehen.

de.wikipedia.org

1960–1963 Lehre als (Schaufenster-)Dekorateur in einem Warenhaus.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Beschäftigung als Dekorateur zog es ihn immer wieder in die kreative Designwelt hin, in der er selbst vielseitig aktiv war.

de.wikipedia.org