Traductions de „Eckball“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Eckball <-(e)s, -bälle> SUBST m SPORT

Eckball

canto m

Eckball SUBST

Entrée d'utilisateur

Eckball m FOOT

escanteio m Brés

Eckball SUBST

Entrée d'utilisateur

Eckball-Tor nt FOOT

gol (m) olímpico Brés

Eckball-Tor nt FOOT

golo (m) direto de canto Port

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den typischen Kennzeichen des Torwarts gehörten seine Körperhaltung, wenn er in Erwartung einer Flanke oder eines Eckballs wie eine Katze auf dem Absprung wirkte, und seine häufige, weite Faustabwehr.

de.wikipedia.org

Erst mit 15 Jahren war er in der Lage, einen Eckball vor das Tor zu bringen.

de.wikipedia.org

Das Spielfeld ist aufgeschüttet, was bedeutet, dass die Spieler minimal bergauf laufen müssen, wenn sie einen Einwurf oder Eckball ausführen.

de.wikipedia.org

Der achtfache englische Nationalspieler sorgte mit seiner Ausführung eines Eckballs für eine Änderung am Fußball-Regelwerk.

de.wikipedia.org

Seit 1924 darf der Eckball direkt ins Tor geschossen werden.

de.wikipedia.org

Bei Standardsituationen war er im Verein zumeist die erste Wahl und führte größtenteils die Eckbälle und Freistöße aus.

de.wikipedia.org

Daneben zeichnete er sich als Freistoß- und Elfmeterschütze des Klubs verantwortlich und übernahm oftmals auch die Ausführung der Eckbälle.

de.wikipedia.org

Moder war wegen seiner präzisen Freistöße bekannt und gefürchtet, ihm steht auch ein direkt verwandelter Eckball in der österreichischen Meisterschaft zu Buche.

de.wikipedia.org

So war es nun möglich, im WM-Modus Freundschaftsspiele gegen andere Nationalmannschaften zu arrangieren oder die jeweiligen Spieler zu bestimmen, die bei einer Begegnung die Standardsituationen (Eckbälle, Freistöße, Elfmeter) ausführen sollten.

de.wikipedia.org

Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern, es gibt zwei Halbzeiten zu je 45 Minuten, große Tore, kein Spiel hinter dem Tor, Abseits und Eckbälle.

de.wikipedia.org