Traductions de „Ehrlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ehrlichkeit SUBST f kein plur

Ehrlichkeit

honestidade f

Ehrlichkeit (Aufrichtigkeit)

seriedade f

Expressions couramment utilisées avec Ehrlichkeit

der Ehrlichkeit halber muss ich zugeben, dass ...

para ser franco, tenho de admitir que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ehrlichkeit und blanke Emotion, sie seien der beste Weg, um zu schreiben.

de.wikipedia.org

Ihre Ehrlichkeit stand ihrer Meinung nach im Widerspruch zu der Art und Weise, wie Medizin normalerweise in Krankenhäusern praktiziert wurde.

de.wikipedia.org

Er war bekannt für seine Ehrlichkeit, Integrität und Wärme.

de.wikipedia.org

Sie sollte dem Haushalt ihres Mannes im Einklang mit den traditionellen Tugenden der Bauerngesellschaft der römischen Frühzeit Einfachheit, Sparsamkeit, Ehrlichkeit und Frömmigkeit vorstehen.

de.wikipedia.org

Geistliche seien ein moralisches Vorbild für Gläubige und müssten Ehrlichkeit leben.

de.wikipedia.org

Der lobt sie für ihre Ehrlichkeit und gibt sie frei (Nr.

de.wikipedia.org

Ehrlichkeit (hawaiisch ʻoiaʻiʻo) ist eine Grundvoraussetzung für das Verfahren.

de.wikipedia.org

Sie ist loyal und legt Wert auf Ehrlichkeit.

de.wikipedia.org

Der Sänger bietet ihr an, das Oberflächliche zu verlassen und in ein neues Leben mit Ehrlichkeit und Tiefe zu treten.

de.wikipedia.org

Da sie immer sagt, was sie denkt, ist sie allgemein bekannt für ihre Ehrlichkeit, die ihr Element der Harmonie darstellt.

de.wikipedia.org