Traductions de „ehrgeizig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ehrgeizig ADJ

ehrgeizig

ambicioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus hielt man das überaus ehrgeizige Projekt für tricktechnisch annähernd unmöglich zu realisieren.

de.wikipedia.org

Anlass war der sehr ehrgeizige Bau der Külliye ohne Baugenehmigung.

de.wikipedia.org

Ein zweites (noch ehrgeizigeres) Programm dieser Art wurde 1963 gestartet.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit ist dieses ehrgeizige Vorhaben in die Tat umgesetzt worden.

de.wikipedia.org

Es kam zu fortwährenden Machtkämpfen zwischen Günstlingen der stolzen und ehrgeizigen Herzogin und savoyardischen Adligen.

de.wikipedia.org

Die ehrgeizige Planung für 1920 sah eine Jahresproduktion von 20.000 Einheiten vor.

de.wikipedia.org

Damit soll die CO 2 -Bilanz in Ordnung gehalten werden, um die ehrgeizigen Klimaziele erreichen zu können.

de.wikipedia.org

Das ehrgeizige Architekturprojekt wurde nicht gebaut, gilt aber bis heute als architekturhistorischer Meilenstein.

de.wikipedia.org

Sie ist unglücklich, ohne es sich immer ganz einzugestehen, weil sie sich von ihrem prinzipientreuen und ehrgeizigen Mann, trotz erwiesener Zuneigung, nicht wirklich geliebt weiß.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr ehrgeizig, intelligent und hochmotiviert Mitglied der Akademie zu werden.

de.wikipedia.org