Traductions de „Einkommen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Einkommen <-s, -> SUBST nt

Einkommen

rendimento m

Einkommen

renda f Brés

ein hohes/niedriges Einkommen haben

ter um rendimento elevado/baixo

Pro-Kopf-Einkommen <-s> SUBST nt kein plur

Pro-Kopf-Einkommen

rendimento m per capita

Expressions couramment utilisées avec Einkommen

ein hohes/niedriges Einkommen haben

ter um rendimento elevado/baixo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allein im Jahr 1968 nahm das Nettoeinkommen aus Unternehmertätigkeit und Vermögen um 22 Prozent zu, die Einkommen der Arbeitnehmer stiegen aber nur um 5 Prozent.

de.wikipedia.org

Gegründet wurde diese Einrichtung während der k.u.k. Monarchie, um Kriegsinvaliden ein Einkommen zu sichern.

de.wikipedia.org

Die Qualität von Vorsorgeleistungen hängt stark mit dem Einkommen zusammen.

de.wikipedia.org

Gefühle von Müttern hängen vom historischen und gesellschaftlichen Kontext ab, von Bildung und Einkommen.

de.wikipedia.org

Die infolge des gestiegenen Einkommens abgeleiteten Nachfrageerhöhungen werden im Zeitverlauf schwächer und steigern das aktuelle Einkommen um einen immer niedrigeren Betrag.

de.wikipedia.org

Männer haben ein mittleres Einkommen von 31.106 $, Frauen 20.074 $.

de.wikipedia.org

Andere dienen der Umverteilung von Einkommen an bedürftige Haushalte.

de.wikipedia.org

1948/49 erzielte er erstmals ein steuerpflichtiges Einkommen.

de.wikipedia.org

Die Idee, ihm einen bescheidenen „Ehrensold“ zu gewähren, wurde abgelehnt, weil sein Einkommen als zu hoch eingeschätzt wurde.

de.wikipedia.org

Er investierte sein Einkommen in Grundbesitz und Bücher.

de.wikipedia.org